1
00:00:00,988 --> 00:00:04,855
Это то, что вы пропустили
на прошлой неделе на Shameless.
2
00:00:04,889 --> 00:00:06,391
Мой малыш!
3
00:00:07,559 --> 00:00:08,491
Настоящая любовь.
4
00:00:08,526 --> 00:00:09,860
Эй, горячая штучка.
5
00:00:09,895 --> 00:00:12,427
Что вы делаете?
Недвижимость. Я живу в Майами.
6
00:00:13,996 --> 00:00:15,630
Я выгнал Липа.
Куда он пошел?
7
00:00:15,664 --> 00:00:17,098
Все в порядке, если
Я останусь сегодня на ночь?
8
00:00:17,136 --> 00:00:19,207
Было ли странно видеть Джимми?
Кто такой Джимми?
9
00:00:19,242 --> 00:00:20,942
Джимми — это Стив.
10
00:00:20,977 --> 00:00:23,115
Святое дерьмо. я посмотрю
маленький парень в пятницу?
11
00:00:23,150 --> 00:00:24,220
Ага. Примерно на секунду.
12
00:00:25,522 --> 00:00:27,825
Христос всемогущий!
Этот членосос меня убивает!
13
00:00:27,859 --> 00:00:29,395
Когда они хорошие, они хорошие.
14
00:00:29,429 --> 00:00:32,364
Ты единственный
кто действительно меня понимает.
15
00:00:32,399 --> 00:00:35,238
С ней что-то не так?
Она не вставала с постели уже несколько дней.
16
00:00:35,273 --> 00:00:36,240
Биполярное расстройство Моники, Дебс.
17
00:00:36,274 --> 00:00:38,376
Вам пора
вернись к своим лекарствам, а?
18
00:00:38,410 --> 00:00:40,681
- Черт возьми.
- Что случилось?
19
00:00:40,716 --> 00:00:42,918
Мамочка, мамочка...
О боже, произошел несчастный случай.
20
00:00:42,952 --> 00:00:44,921
У нее сильное кровотечение. Они уже в пути.
Ты со мной?
21
00:00:44,955 --> 00:00:46,559
Все будет хорошо. У нас все хорошо,
мы в порядке. Останься со мной.
22
00:00:46,593 --> 00:00:47,927
Как она?
Она стабильна.
23
00:00:47,962 --> 00:00:49,262
Тебе следует пойти домой.
24
00:00:49,296 --> 00:00:50,530
Лип только что звонил.
Он придет?
25
00:00:50,565 --> 00:00:52,501
Карен рожает наверху.
Черт возьми!
26
00:00:52,535 --> 00:00:54,271
Оно приближается, оно приближается!
27
00:00:55,874 --> 00:00:57,742
Что с ним не так?
28
00:00:57,776 --> 00:01:00,382
У него синдром Дауна, Дебс.
Какого черта, Карен?
29
00:01:00,416 --> 00:01:02,718
Я никогда не говорил, что это твой ребенок.
30
00:01:04,988 --> 00:01:06,523
У меня есть ребенок, у меня есть ребенок!
31
00:01:06,557 --> 00:01:07,625
Давай, давай!
32
00:01:07,659 --> 00:01:08,926
Уу-у-у-у!
33
00:01:08,961 --> 00:01:11,797
Ууу!
У меня есть ребенок!
34
00:01:21,420 --> 00:01:31,639
Синхронизация и исправления от HoneyBunny.
www.addic7ed.com
35
00:01:31,759 --> 00:01:34,894
у тебя есть
36
00:01:34,928 --> 00:01:38,164
ни за что
37
00:01:38,198 --> 00:01:41,234
38
00:01:41,268 --> 00:01:45,505
больше
39
00:01:45,539 --> 00:01:49,075
40
00:01:49,109 --> 00:01:52,345
41
00:01:52,379 --> 00:01:54,480
42
00:01:54,514 --> 00:01:58,184
43
00:02:06,195 --> 00:02:09,198
44
00:02:09,233 --> 00:02:12,035
ни за что
45
00:02:12,069 --> 00:02:15,039
46
00:02:15,073 --> 00:02:19,978
больше
47
00:02:20,012 --> 00:02:23,382
48
00:02:23,416 --> 00:02:27,120
49
00:02:27,154 --> 00:02:29,055
50
00:02:29,089 --> 00:02:30,990
51
00:02:31,025 --> 00:02:32,759
52
00:02:33,927 --> 00:02:36,363
Моника!
53
00:02:37,999 --> 00:02:40,400
Моника?
54
00:02:44,839 --> 00:02:47,207
Моника!
55
00:02:51,945 --> 00:02:56,116
Моника Джин Каллахер!
56
00:02:57,686 --> 00:03:00,188
Моника!
57
00:03:02,258 --> 00:03:03,892
О Боже.
58
00:03:03,926 --> 00:03:06,062
Вот дерьмо.
59
00:03:06,096 --> 00:03:07,496
Привет.
60
00:03:07,531 --> 00:03:09,499
О, Боже...
61
00:03:09,533 --> 00:03:10,733
Иисус.
62
00:03:10,768 --> 00:03:13,002
Отряды охраны.
63
00:03:13,036 --> 00:03:14,671
Привет!
64
00:03:14,705 --> 00:03:16,839
Какого черта ты делаешь?
65
00:03:16,874 --> 00:03:19,576
Ты украл мою жену!
66
00:03:19,610 --> 00:03:21,011
Что?
67
00:03:21,045 --> 00:03:25,015
Ты украл мою жену,
и я хочу ее вернуть.
68
00:03:25,049 --> 00:03:27,450
Хорошо, часы посещения
с 9:00 до 4:00.
69
00:03:27,485 --> 00:03:29,252
Ты хочешь ее увидеть,
вернись тогда.
70
00:03:29,287 --> 00:03:31,087
Выходи, Моника!
Привет!
71
00:03:31,122 --> 00:03:32,222
Убирайся отсюда.
72
00:03:32,256 --> 00:03:34,658
Моника, иди домой!
73
00:03:36,127 --> 00:03:38,463
Я тебя люблю!
74
00:03:38,497 --> 00:03:42,634
Я никогда не оставлю тебя!
75
00:03:42,668 --> 00:03:45,404
Никогда...
76
00:03:56,318 --> 00:03:59,554
Ты ангел.
77
00:03:59,588 --> 00:04:02,124
Благословение.
78
00:04:02,158 --> 00:04:04,293
Мое маленькое благословение Кунг Пау.
79
00:04:04,327 --> 00:04:08,798
Хм. Надо придумать, как
убери эту штуку безопасности.
80
00:04:08,832 --> 00:04:11,969
Какой большой, красивый,
81
00:04:12,003 --> 00:04:14,171
панда-Пух, ты мальчик-Медвежонок.
82
00:04:14,206 --> 00:04:16,474
О, смотри.
83
00:04:16,508 --> 00:04:18,609
Он все еще получил свое
маленькая тусклая кожа.
84
00:04:18,644 --> 00:04:20,445
Должны ли мы сделать ему обрезание?
85
00:04:20,479 --> 00:04:22,614
Черт, нет.
Позвольте этой лишней дерме уйти.
86
00:04:22,648 --> 00:04:25,016
О, ему нужно имя.
87
00:04:25,050 --> 00:04:27,652
А что насчет Хирама?
для моего отца?
88
00:04:27,687 --> 00:04:29,020
Ты химми?
89
00:04:29,055 --> 00:04:31,623
Хм. Думаю, они могут отслеживать
эта штука, типа малыша ЛоДжек?
90
00:04:31,657 --> 00:04:34,326
Ты маленький Химми?
91
00:04:34,360 --> 00:04:36,695
Химми-вайми?
Имя должно быть что-то китайское.
92
00:04:36,729 --> 00:04:39,130
Держите его на связи со своим народом.
Хм.
93
00:04:39,165 --> 00:04:40,865
Китайский...
94
00:04:40,899 --> 00:04:42,366
Чен, Чан,
95
00:04:42,400 --> 00:04:43,934
Чанг...
96
00:04:43,968 --> 00:04:45,201
Крыло? Ван?
97
00:04:45,236 --> 00:04:47,337
Ву?
Хм... это довольно тесно.
98
00:04:47,371 --> 00:04:48,972
Я не хочу поскользнуться
и отрезал ему ногу.
99
00:04:49,006 --> 00:04:51,207
Ну, ты мог бы
застегнуть браслет на его щиколотке
100
00:04:51,241 --> 00:04:52,708
и его крайняя плоть
в то же время.
101
00:04:52,742 --> 00:04:54,876
Привет, моя подруга Синди
вернулся к работе.
102
00:04:54,911 --> 00:04:56,478
Приходится качать.
За пятерку,
103
00:04:56,512 --> 00:04:57,946
Бьюсь об заклад, она нас свяжет
с небольшим количеством грудного молока.
104
00:04:57,981 --> 00:04:59,981
Ох...
105
00:05:12,928 --> 00:05:14,395
Они собираются
ищите его.
106
00:05:14,430 --> 00:05:16,631
Нам нужно его спрятать.
А как насчет чердака?
107
00:05:16,665 --> 00:05:18,199
Как тот фильм про
еврейская девочка.
108
00:05:18,234 --> 00:05:20,735
Нет, зимой холодно.
А что насчет подвала?
109
00:05:20,769 --> 00:05:22,804
Нет, это первое место
они посмотрят, сладкий.
110
00:05:24,073 --> 00:05:25,239
Сушилка?
111
00:05:26,941 --> 00:05:29,242
Просто не могу забыть, что он там.
112
00:05:29,277 --> 00:05:31,211
Верно.
113
00:05:31,245 --> 00:05:33,713
Ой...
114
00:05:59,876 --> 00:06:02,243
Я уберу со стола.
115
00:06:32,774 --> 00:06:35,276
Дебс, пора спать.
116
00:07:30,067 --> 00:07:32,469
Ебать.
117
00:07:50,685 --> 00:07:53,053
О, Иисус.
118
00:07:53,087 --> 00:07:55,488
Эти бедные дети.
119
00:08:00,594 --> 00:08:03,697
Не волнуйся, они уже
довольно облажался.
120
00:08:03,731 --> 00:08:04,965
Я имею в виду...
121
00:08:50,210 --> 00:08:51,678
Ах...
122
00:08:51,712 --> 00:08:53,547
Хорошо, ты можешь дышать.
Ах!
123
00:08:53,581 --> 00:08:55,516
Продолжайте дышать.
124
00:09:46,103 --> 00:09:48,438
С тобой все будет в порядке?
125
00:10:24,477 --> 00:10:26,544
Фиона, я...
126
00:10:31,183 --> 00:10:34,218
127
00:10:34,252 --> 00:10:37,120
128
00:10:37,155 --> 00:10:40,290
129
00:10:40,324 --> 00:10:42,692
130
00:10:42,727 --> 00:10:45,829
131
00:10:48,667 --> 00:10:53,304
внутри меня
132
00:10:53,338 --> 00:10:56,907
133
00:11:00,345 --> 00:11:05,983
134
00:11:06,018 --> 00:11:11,022
135
00:11:11,057 --> 00:11:16,061
136
00:11:16,095 --> 00:11:20,731
137
00:11:20,766 --> 00:11:26,403
эта ошибка
138
00:11:26,437 --> 00:11:31,908
Сюда
139
00:11:31,942 --> 00:11:36,045
140
00:11:36,080 --> 00:11:41,385
уже очищено
141
00:11:41,419 --> 00:11:47,259
все, что я слышу как-то
142
00:11:47,293 --> 00:11:49,995
143
00:11:53,100 --> 00:11:57,270
внутри меня
144
00:11:57,304 --> 00:12:01,641
145
00:12:03,777 --> 00:12:05,578
Фиона?
146
00:12:05,612 --> 00:12:09,382
147
00:12:09,416 --> 00:12:11,050
Да, заходите.
148
00:12:11,084 --> 00:12:14,053
Ты проснулся?
149
00:12:14,087 --> 00:12:15,654
Ага.
150
00:12:15,688 --> 00:12:20,259
151
00:12:22,462 --> 00:12:26,732
152
00:12:26,767 --> 00:12:30,970
эта ошибка
153
00:12:31,004 --> 00:12:37,276
Сюда
154
00:12:37,310 --> 00:12:41,246
155
00:12:41,281 --> 00:12:46,686
в грубой форме
156
00:12:46,720 --> 00:12:49,689
Тсс. Все нормально.
157
00:12:52,192 --> 00:12:54,259
Все будет хорошо.
158
00:12:54,294 --> 00:12:56,496
Тсс.
159
00:12:58,866 --> 00:13:04,471
160
00:13:04,505 --> 00:13:07,674
161
00:14:00,058 --> 00:14:02,060
Привет.
162
00:14:04,096 --> 00:14:07,533
Привет.
163
00:14:07,567 --> 00:14:10,102
Кто-то украл ребенка.
164
00:14:10,136 --> 00:14:12,438
Они думают, что это была моя мама.
165
00:14:12,472 --> 00:14:15,041
Иисус.
166
00:14:15,075 --> 00:14:16,909
Вы звоните в полицию?
167
00:14:16,944 --> 00:14:19,880
Она, наверное, просто
охренел, как всегда.
168
00:14:22,284 --> 00:14:24,285
Я верну его обратно.
169
00:14:24,320 --> 00:14:29,057
Ну, может быть, тебе стоит позволить
твоя мама подержит его какое-то время.
170
00:14:29,092 --> 00:14:31,927
Знаешь, по крайней мере
пока ты не уверен
171
00:14:31,962 --> 00:14:33,462
ты не собираешься
передумай.
172
00:14:33,497 --> 00:14:35,198
Я не передумаю.
173
00:14:35,232 --> 00:14:37,399
Да, но ты этого не знаешь.
Я имею в виду, ты действительно мог бы...
174
00:14:37,434 --> 00:14:40,235
Я не хочу этого, блядь,
вещь где-нибудь рядом со мной, ясно?
175
00:14:44,507 --> 00:14:48,075
Иди спроси кого-нибудь, когда я смогу
иди к черту отсюда.
176
00:14:48,109 --> 00:14:51,078
Я хочу ударить Венди раньше
они перестают подавать завтрак.
177
00:15:10,266 --> 00:15:12,066
Утро.
178
00:15:12,101 --> 00:15:13,601
Дети еще спят?
179
00:15:13,636 --> 00:15:15,003
О, да.
180
00:15:16,138 --> 00:15:17,305
Индейка и яйца?
181
00:15:17,339 --> 00:15:18,572
С оладьями из картофельного пюре
182
00:15:18,607 --> 00:15:20,307
и клюквенное желе.
Хм.
183
00:15:20,342 --> 00:15:23,244
Вы снова станете юристом
живешь здесь, Стив?
184
00:15:23,278 --> 00:15:24,778
Джимми. Его зовут
Джимми сейчас.
185
00:15:24,813 --> 00:15:26,247
Стив был просто псевдонимом, который он использовал
186
00:15:26,281 --> 00:15:28,115
солгать мне о
кем он был на самом деле.
187
00:15:28,150 --> 00:15:29,750
Ох, не круто, Джимми-Стив.
188
00:15:29,784 --> 00:15:31,852
Яйца?
Пойти.
189
00:15:31,887 --> 00:15:33,287
Я сменил имя, потому что я был
190
00:15:33,321 --> 00:15:34,755
воровство автомобилей.
Не хотел, чтобы кто-нибудь
191
00:15:34,789 --> 00:15:36,323
сможешь выследить меня
если дела пойдут наперекосяк.
192
00:15:36,357 --> 00:15:37,624
В нем не было ничего
делать с тобой.
193
00:15:37,658 --> 00:15:39,526
Ага.
194
00:15:43,365 --> 00:15:45,966
Я хочу познакомиться с твоей семьей.
195
00:15:46,000 --> 00:15:48,435
О, нет, ты не знаешь.
196
00:15:48,469 --> 00:15:49,836
Да, так и есть.
197
00:15:49,870 --> 00:15:51,371
Они несчастные люди.
198
00:15:51,405 --> 00:15:53,506
противный, эгоистичный
дерьмоголовые.
199
00:15:53,540 --> 00:15:55,341
Все они?
Да, с мамой все в порядке
200
00:15:55,375 --> 00:15:57,309
когда она отброшена назад
достаточно Шардоне.
201
00:15:57,344 --> 00:15:58,677
Сколько вас здесь?
202
00:15:58,712 --> 00:16:01,113
Эх, мама, папа...
дерьмовая суперзвезда.
203
00:16:01,147 --> 00:16:02,180
Старший брат Чип...
204
00:16:02,215 --> 00:16:03,615
придурок
суперзвезда на стажировке.
205
00:16:03,650 --> 00:16:04,850
Не могу дождаться встречи с ними.
206
00:16:04,884 --> 00:16:08,119
Ты собираешься
разочароваться.
207
00:16:08,153 --> 00:16:11,555
Это будет не в первый раз
кто-то меня разочаровал.
208
00:16:13,425 --> 00:16:14,992
Хорошо.
209
00:16:30,110 --> 00:16:31,477
Ты выглядишь прекрасно.
210
00:16:33,847 --> 00:16:35,681
Лжец.
211
00:16:45,924 --> 00:16:48,893
Итак, с тобой здесь все в порядке?
212
00:16:48,927 --> 00:16:50,227
Хорошие наркотики?
213
00:16:50,262 --> 00:16:52,496
Вам что-нибудь нужно?
214
00:16:52,531 --> 00:16:57,767
Э-э, сигареты,
шампунь, ножовка?
215
00:16:57,802 --> 00:16:59,435
Одежда.
216
00:16:59,470 --> 00:17:01,505
У меня полный беспорядок.
217
00:17:01,539 --> 00:17:04,741
Я принесу кое-что.
218
00:17:06,443 --> 00:17:10,112
я действительно облажался
День Благодарения.
219
00:17:10,146 --> 00:17:12,514
Нет, в этом не было ничего страшного.
220
00:17:12,548 --> 00:17:14,215
Дети?
221
00:17:14,249 --> 00:17:16,684
Я, должно быть, испугался
дерьмо из них.
222
00:17:16,719 --> 00:17:17,752
Они хороши.
223
00:17:17,786 --> 00:17:20,789
Мы, э-э, поговорили
это вышло вчера вечером,
224
00:17:20,823 --> 00:17:23,692
и я заправил их,
с ними сегодня все в порядке.
225
00:17:23,726 --> 00:17:26,061
Ты их не засунул.
226
00:17:26,095 --> 00:17:29,198
Я читаю им книги,
во всяком случае, маленькие.
227
00:17:29,232 --> 00:17:31,033
Ты скоро выйдешь.
228
00:17:31,067 --> 00:17:32,735
Вы увидите сами.
229
00:17:32,769 --> 00:17:34,570
Не скоро.
230
00:17:34,604 --> 00:17:35,738
72 часа.
231
00:17:35,772 --> 00:17:38,674
Вы уже получили
15 за плечами.
232
00:17:40,610 --> 00:17:43,479
я вошел в систему
еще на 60 дней.
233
00:17:43,513 --> 00:17:46,749
Добровольное обязательство.
234
00:17:46,784 --> 00:17:48,751
Ну, скажи им
ты передумал.
235
00:17:48,785 --> 00:17:49,986
Я не могу.
236
00:17:50,020 --> 00:17:53,322
Это часть сделки.
237
00:17:53,357 --> 00:17:58,328
Фрэнк, мне пора
привести себя в норму.
238
00:17:58,362 --> 00:18:00,763
Я не могу продолжать поступать с ними так.
239
00:18:02,533 --> 00:18:04,400
Ты просто немного синий.
240
00:18:04,434 --> 00:18:08,303
Это случается со всеми
время от времени.
241
00:18:08,337 --> 00:18:11,506
Я могу позаботиться о тебе дома.
242
00:18:15,778 --> 00:18:17,345
Нет, ты не можешь.
243
00:18:17,380 --> 00:18:18,980
Я тебя люблю.
244
00:18:19,015 --> 00:18:20,982
Ты принадлежишь нам.
245
00:18:34,062 --> 00:18:36,697
я...
246
00:18:36,731 --> 00:18:41,136
Я там, где мне нужно быть, ясно?
247
00:18:46,376 --> 00:18:47,877
Мне пора идти.
248
00:18:50,481 --> 00:18:52,349
У меня есть группа.
249
00:19:05,197 --> 00:19:06,997
Могу я одолжить чашку кокаина?
250
00:19:07,031 --> 00:19:09,199
Все наружу.
Кофе?
251
00:19:09,234 --> 00:19:12,335
Как маленькие
сегодня утром?
252
00:19:12,370 --> 00:19:14,337
Увидев свою мать
перерезал ей запястья?
253
00:19:14,371 --> 00:19:16,139
Травмированный.
254
00:19:16,173 --> 00:19:19,377
Должны быть группы поддержки для
дети, которые видели подобное дерьмо.
255
00:19:19,411 --> 00:19:21,479
Да, в максимуме
тюрьмы безопасности
256
00:19:21,513 --> 00:19:23,348
после того, как они скосили
половина одноклассников.
257
00:19:24,951 --> 00:19:27,519
Ты позволил Стиву переночевать?
258
00:19:27,554 --> 00:19:29,889
Ты имеешь в виду Джимми?
259
00:19:29,923 --> 00:19:31,758
Черт возьми, я
называя его Стивом.
260
00:19:31,792 --> 00:19:33,393
Я отправил его на поиски.
261
00:19:33,428 --> 00:19:36,596
Мм! Заставить его снова выиграть
сердце девы?
262
00:19:37,765 --> 00:19:39,065
Христос, В.,
263
00:19:39,100 --> 00:19:40,834
я не могу позволить ему
обратно в это безумие.
264
00:19:40,868 --> 00:19:42,435
Разве это не его выбор?
265
00:19:42,470 --> 00:19:44,104
Ну, он думает
он хочет этого сейчас,
266
00:19:44,138 --> 00:19:45,905
но подожди год-два.
267
00:19:45,940 --> 00:19:48,508
Когда у меня будет один в духовке
и Фрэнка тошнит в нашей постели
268
00:19:48,542 --> 00:19:49,943
в середине
ночь или Моника пытается
269
00:19:49,977 --> 00:19:52,846
повеситься в шкафу
со старым шнурком.
270
00:19:52,880 --> 00:19:54,948
Он большой мальчик, он может
принимать собственные решения.
271
00:19:54,982 --> 00:19:57,083
Привет, Карл.
272
00:19:57,117 --> 00:19:59,452
Спи, ладно?
273
00:19:59,487 --> 00:20:01,655
Что вы думаете?
274
00:20:05,494 --> 00:20:07,228
Ты голоден?
275
00:20:07,262 --> 00:20:10,064
- Давай я сделаю тебе бутерброд.
- Хорошо.
276
00:20:12,567 --> 00:20:13,768
Проверка инвалидности
277
00:20:13,802 --> 00:20:15,570
не приходит
еще на неделю, Фрэнк.
278
00:20:15,604 --> 00:20:17,772
Я пошел навестить твою мать
сегодня утром в больнице.
279
00:20:17,806 --> 00:20:19,407
Мы должны получить
ее оттуда.
280
00:20:19,441 --> 00:20:20,742
Лучшее место для нее.
281
00:20:20,776 --> 00:20:22,710
Она хрупкая.
Она сломана.
282
00:20:22,744 --> 00:20:24,479
Они хотят сделать ее нормальной.
283
00:20:24,513 --> 00:20:26,047
Они хотят ей помочь.
284
00:20:26,082 --> 00:20:28,983
Под этим они подразумевают средний уровень,
скучный, медикаментозный,
285
00:20:29,018 --> 00:20:30,419
Степфордская Моника.
286
00:20:30,453 --> 00:20:32,120
Она пыталась покончить с собой
вчера вечером;
287
00:20:32,154 --> 00:20:33,455
скучно было бы благословением.
288
00:20:33,489 --> 00:20:35,224
Сейчас делают лоботомию.
289
00:20:35,258 --> 00:20:36,258
Нет, они этого не делают.
290
00:20:36,292 --> 00:20:38,160
Шоковая терапия?
Нет.
291
00:20:38,194 --> 00:20:40,262
На самом деле, я думаю, что да.
Принцесса Лея сделала это.
292
00:20:40,296 --> 00:20:42,898
100 000 вольт электричества
293
00:20:42,932 --> 00:20:44,800
врезался ей в череп!
294
00:20:44,834 --> 00:20:48,804
Черпает столько сил,
он уничтожает целые городские кварталы.
295
00:20:48,838 --> 00:20:50,239
Когда наш свет погаснет,
какой-то бедный ублюдок
296
00:20:50,273 --> 00:20:51,440
ему поджаривают мозги.
297
00:20:51,474 --> 00:20:52,574
Не слушай его, Карл.
298
00:20:52,609 --> 00:20:53,575
Съешь свой завтрак.
299
00:20:53,610 --> 00:20:54,910
Что такое лоботомия?
300
00:20:54,944 --> 00:20:56,145
Они заклинивают отвертку
301
00:20:56,179 --> 00:20:57,913
в твою голову
и ломай себе мозги.
302
00:20:57,947 --> 00:20:59,816
Нет, они этого не делают. Господи, Фрэнк.
303
00:20:59,850 --> 00:21:01,517
Да, они делают!
Они посадят маму
304
00:21:01,551 --> 00:21:02,918
спиной к ней ко мне.
Они сделают ее лучше.
305
00:21:02,953 --> 00:21:04,954
Ей не лучше принимать лекарства.
306
00:21:04,988 --> 00:21:07,958
Она зомби. Она сдается
все, что она любит в жизни.
307
00:21:07,992 --> 00:21:10,928
Да, типа чего?
Наркотики, алкоголь, ты?
308
00:21:10,962 --> 00:21:12,363
Нас.
309
00:21:17,069 --> 00:21:19,170
я вытащу ее оттуда
310
00:21:19,204 --> 00:21:20,838
прежде чем они украдут что
делает Монику Моникой.
311
00:21:20,872 --> 00:21:21,839
Ты со мной?
312
00:21:21,874 --> 00:21:23,041
Оставь ее в покое, Фрэнк.
313
00:21:23,075 --> 00:21:25,543
Ей нужен шанс выздороветь.
314
00:21:25,578 --> 00:21:26,945
Кто-то может украсть
что делает тебя тобой?
315
00:21:26,979 --> 00:21:28,680
Нет.
Карл?
316
00:21:28,714 --> 00:21:30,215
Он и тебе не помогает.
317
00:21:30,249 --> 00:21:31,816
Могу ли я принести свой пистолет Мак-10?
318
00:21:31,851 --> 00:21:33,518
Оставь его в стороне.
Пистолет возвращается
319
00:21:33,552 --> 00:21:34,953
копам.
Где твоя сестра?
320
00:21:34,987 --> 00:21:37,188
Душ.
321
00:21:37,223 --> 00:21:39,191
Оставь Дебби в покое, Фрэнк!
Нет.
322
00:21:41,061 --> 00:21:43,496
Монике станет лучше, когда она
выходит из больницы, Карл.
323
00:21:43,530 --> 00:21:46,699
Я прошел.
324
00:21:46,734 --> 00:21:48,735
GED... я сдал.
325
00:21:54,209 --> 00:21:56,210
Папочка!
326
00:21:56,244 --> 00:21:58,479
Папа, ты
надо было постучать!
327
00:21:58,513 --> 00:22:01,014
Ты любишь свою мать?
328
00:22:01,049 --> 00:22:03,684
Синди говорит, что они делают эту штуку
для женщин, которые не могут производить
329
00:22:03,718 --> 00:22:05,252
свое молоко.
330
00:22:05,287 --> 00:22:07,921
Ты повесишь эту фигню
вокруг твоей шеи,
331
00:22:07,956 --> 00:22:13,894
а потом ты записываешь это на пленку
прямо над
332
00:22:13,928 --> 00:22:15,162
твои соски.
333
00:22:15,196 --> 00:22:17,565
И ребенок
еще могу кормить грудью.
334
00:22:17,599 --> 00:22:20,267
Все в порядке, дорогая,
Я-я могу это сделать.
335
00:22:20,302 --> 00:22:23,204
Нет, это важно
чтобы мы оба сблизились с ним.
336
00:22:25,240 --> 00:22:27,275
Хорошо.
337
00:22:27,309 --> 00:22:29,310
Хорошо.
338
00:22:31,047 --> 00:22:33,348
Вот, милый мальчик.
339
00:22:36,986 --> 00:22:38,353
Ого.
340
00:22:38,387 --> 00:22:39,687
Ух ты.
341
00:22:39,721 --> 00:22:41,255
Это... Ого.
342
00:22:41,289 --> 00:22:42,523
Ого!
343
00:22:43,825 --> 00:22:45,559
Теперь я знаю, что
вся суета из-за этого.
344
00:22:47,728 --> 00:22:49,696
Кто-то здесь.
Ой.
345
00:22:51,832 --> 00:22:53,065
Мама?
346
00:22:54,467 --> 00:22:56,368
Мама.
347
00:22:56,403 --> 00:22:59,038
Милый!
348
00:22:59,072 --> 00:23:01,107
Боже мой! Уже дома?
349
00:23:01,141 --> 00:23:04,043
Больница разрешила тебе уйти?
350
00:23:04,078 --> 00:23:05,278
Где это?
351
00:23:05,313 --> 00:23:06,880
Думал, они обычно
мне нравится держать тебя
352
00:23:06,915 --> 00:23:09,116
хотя бы на день.
Где это, мама?
353
00:23:09,150 --> 00:23:10,951
Где что, милый?
354
00:23:10,986 --> 00:23:12,587
Это.
355
00:23:12,621 --> 00:23:14,289
Ребенок, который толкнул
его огромная голова
356
00:23:14,323 --> 00:23:16,892
из моей кушетки на шесть
бесконечные часы прошлой ночью.
357
00:23:16,926 --> 00:23:19,260
О боже. Они это потеряли?
358
00:23:19,295 --> 00:23:22,730
Они показали мне видеозапись
из вас, принимая это.
359
00:23:25,334 --> 00:23:27,268
О, этот ребенок.
Они собирались позвонить
360
00:23:27,302 --> 00:23:29,069
полицию, но я сказал нет.
361
00:23:30,338 --> 00:23:31,972
Где это?
362
00:23:34,176 --> 00:23:35,877
Сейчас, мама!
В сушилке.
363
00:23:43,153 --> 00:23:45,121
Выньте это.
364
00:23:45,155 --> 00:23:46,355
Я думаю, он дремлет.
365
00:23:46,390 --> 00:23:47,624
Выньте это!
366
00:23:47,658 --> 00:23:48,992
Я не хочу это трогать!
367
00:23:51,162 --> 00:23:53,196
У тебя утечка.
368
00:23:58,536 --> 00:24:00,637
Разве он не красив?
369
00:24:00,671 --> 00:24:02,038
Отнесите его обратно в больницу.
370
00:24:02,072 --> 00:24:03,506
Кто-то этого захочет.
371
00:24:03,541 --> 00:24:05,375
Я хочу это.
372
00:24:05,409 --> 00:24:06,709
Ну, ты не можешь этого иметь.
373
00:24:06,744 --> 00:24:09,646
Он такой милый мальчик.
374
00:24:09,680 --> 00:24:12,215
Он никогда не плачет.
375
00:24:12,249 --> 00:24:14,150
Он такой красивый.
376
00:24:14,185 --> 00:24:16,152
Мы хотим назвать его Хирам
377
00:24:16,186 --> 00:24:17,887
после твоего деда.
378
00:24:17,921 --> 00:24:20,689
Или, может быть, Мин, чтобы удержать его
запрограммирован на его китайскость.
379
00:24:20,724 --> 00:24:23,159
Заткнись, Джоди.
380
00:24:23,193 --> 00:24:25,227
Оно возвращается.
381
00:24:25,262 --> 00:24:28,297
Карен, пожалуйста, не делай этого.
382
00:24:28,331 --> 00:24:31,300
Они отдадут это умственно отсталым
дом уродов или что-то в этом роде.
383
00:24:31,334 --> 00:24:33,335
Он мой внук.
384
00:24:33,370 --> 00:24:36,705
Я не позволю тебе выбросить его
385
00:24:36,740 --> 00:24:38,841
как использованный Клинекс.
386
00:24:38,875 --> 00:24:40,543
Знаешь, Карен, твоя
мама, возможно, права.
387
00:24:40,577 --> 00:24:42,311
Может быть, ей следует сохранить
его на какое-то время.
388
00:24:42,346 --> 00:24:43,846
Знаешь, кто знает
389
00:24:43,881 --> 00:24:45,882
что такое социальные услуги
собираешься с ним делать?
390
00:24:45,916 --> 00:24:47,317
Заткнись, Лип!
391
00:24:47,351 --> 00:24:48,551
Что ты вообще здесь делаешь?
392
00:24:48,586 --> 00:24:49,819
Он даже не твой.
393
00:24:49,853 --> 00:24:51,554
Это не твой
чертово дело.
394
00:24:51,589 --> 00:24:53,489
По крайней мере, позвони Тиму Вонгу.
или кто бы ни был отец
395
00:24:53,524 --> 00:24:54,724
и скажи ему об этом.
396
00:24:54,758 --> 00:24:56,826
Убирайся!
397
00:25:02,132 --> 00:25:03,833
Ты увернулся от чертовой РПГ
398
00:25:03,868 --> 00:25:06,103
меня бросают
этим.
399
00:25:06,137 --> 00:25:08,371
Разве я не знаю этого, чувак.
400
00:25:08,405 --> 00:25:11,074
Отнесите его обратно в больницу.
401
00:25:11,108 --> 00:25:12,675
Что, если они не будут
забрать его обратно?
402
00:25:12,710 --> 00:25:14,077
Тогда бросьте его в корзину
403
00:25:14,111 --> 00:25:15,344
и оставь это в
пожарная часть.
404
00:25:15,378 --> 00:25:16,579
Мне плевать.
405
00:25:16,613 --> 00:25:18,514
Нет.
406
00:25:18,548 --> 00:25:20,949
Нет.
407
00:25:20,983 --> 00:25:22,450
Да!
408
00:25:22,484 --> 00:25:25,553
Он остается со мной.
409
00:25:26,989 --> 00:25:28,989
Отлично!
410
00:25:30,225 --> 00:25:32,626
Тогда я позвоню в полицию.
411
00:25:58,285 --> 00:26:00,486
Губа здесь?
412
00:26:00,520 --> 00:26:02,121
Губа!
413
00:26:12,200 --> 00:26:14,202
Это твоя сестра.
414
00:26:19,474 --> 00:26:21,475
Итак...
415
00:26:24,045 --> 00:26:25,979
Как ты меня нашел?
416
00:26:26,013 --> 00:26:28,281
Джимми.
417
00:26:32,319 --> 00:26:34,420
Как Карен?
418
00:26:34,455 --> 00:26:35,855
Девушка чертова сука.
419
00:26:35,889 --> 00:26:37,524
Мой двоюродный брат Эли родился
420
00:26:37,558 --> 00:26:39,259
с высунутой ногой
его колена.
421
00:26:39,293 --> 00:26:40,527
Теперь он кузнец.
422
00:26:40,562 --> 00:26:42,596
Только тот, кто может
накачивать мехи
423
00:26:42,631 --> 00:26:44,599
не используя рук.
424
00:26:47,203 --> 00:26:48,971
Я сдал GED.
425
00:26:51,207 --> 00:26:53,309
Не смотри так удивленно.
426
00:26:53,344 --> 00:26:54,844
Нет, это не так.
427
00:26:54,878 --> 00:26:57,580
Это, эм...
это здорово.
428
00:27:02,720 --> 00:27:05,688
Итак... сделка есть сделка.
429
00:27:05,722 --> 00:27:07,156
Ах, слишком поздно.
430
00:27:07,190 --> 00:27:09,158
Пролитое молоко.
Я прошел.
431
00:27:09,192 --> 00:27:11,326
Ты возвращаешься в школу.
Вода под мостом.
432
00:27:11,360 --> 00:27:13,294
Отбросьте клише.
433
00:27:13,329 --> 00:27:15,930
Дорога не пройдена.
434
00:27:20,336 --> 00:27:22,737
Я хочу, чтобы ты вернулся домой, Лип.
435
00:27:22,771 --> 00:27:25,206
Мы все так делаем.
436
00:27:34,349 --> 00:27:36,517
Верно.
437
00:27:52,098 --> 00:27:55,233
Это холодная вода и
лишение сна.
438
00:27:55,268 --> 00:27:56,601
Заставлю тебя стоять весь день
439
00:27:56,636 --> 00:27:58,670
с привязанными электродами
к твоим гениталиям.
440
00:27:58,704 --> 00:28:01,239
Я думаю, ты ошибаешься
Округ Кук для Аби Граби.
441
00:28:01,274 --> 00:28:03,108
Абу Гради.
Абу Грейб.
442
00:28:03,142 --> 00:28:05,578
Провёл экскурсию с
Охранник... Басра.
443
00:28:05,613 --> 00:28:07,413
Они ничего не делают
об этом, Фрэнк.
444
00:28:07,448 --> 00:28:08,715
я был там в прошлом году
445
00:28:08,749 --> 00:28:10,350
после моей случайной передозировки.
446
00:28:10,385 --> 00:28:12,753
Случайно? Ты ставишь себе
в огне фрибасинг.
447
00:28:12,787 --> 00:28:15,689
В основном это были мы
сидя в кругу
448
00:28:15,724 --> 00:28:18,693
в группе разговариваем
о том, как твоя семья
449
00:28:18,727 --> 00:28:20,394
- подставил тебя.
- О, Моника говорит о Фрэнке?
450
00:28:20,429 --> 00:28:21,629
Это должно занять некоторое время.
451
00:28:23,165 --> 00:28:25,132
Фрэнк, у тебя есть деньги?
452
00:28:25,166 --> 00:28:27,301
Мула? Зеленый?
453
00:28:27,335 --> 00:28:29,736
мне нужно ее подстегнуть
оттуда.
454
00:28:29,770 --> 00:28:31,771
Она инь для моего янь.
455
00:28:31,805 --> 00:28:33,406
Она - скотч в моей газировке.
456
00:28:33,440 --> 00:28:35,908
Мы Фред и Джинджер.
457
00:28:35,943 --> 00:28:38,744
Джон и Йоко.
Микки и Минни.
458
00:28:38,778 --> 00:28:39,979
Больше похоже на Зигфрида и Роя.
459
00:28:40,013 --> 00:28:41,514
Адольф и Ева.
460
00:28:45,353 --> 00:28:47,954
Твой мальчик все еще работает по ночам
в больнице, Томми?
461
00:28:47,989 --> 00:28:50,324
Службы поддержки
техник, да.
462
00:28:50,359 --> 00:28:52,626
Техник службы поддержки?
Я думал, что он дворник.
463
00:28:52,661 --> 00:28:53,961
Работа есть работа.
464
00:28:53,995 --> 00:28:55,463
По крайней мере, у Пэта он есть.
465
00:28:55,497 --> 00:28:57,098
В какое время Пэтти пойдет на работу?
466
00:28:59,969 --> 00:29:01,970
Мы готовы на сегодняшний вечер.
467
00:29:02,004 --> 00:29:04,139
Что сегодня вечером?
Ужин с семьей.
468
00:29:04,173 --> 00:29:05,940
Вы просили, вы получили это.
469
00:29:05,975 --> 00:29:07,408
Они приходят сюда?
470
00:29:07,443 --> 00:29:09,276
Э... нет.
471
00:29:09,311 --> 00:29:11,178
Папа не был на юге
Гала-концерт Института искусств
472
00:29:11,213 --> 00:29:13,948
со времен Билли Джоэла
играл в Комиски Парк в '84.
473
00:29:13,982 --> 00:29:16,450
Собираетесь к ним домой на ужин?
Неа.
474
00:29:16,485 --> 00:29:18,319
Э-э, мама бы
чтобы тебя сначала продезинфицировали.
475
00:29:18,353 --> 00:29:19,620
Она гермофобка.
476
00:29:19,655 --> 00:29:21,755
Ты хочешь миндаль
из сервировочного блюда,
477
00:29:21,790 --> 00:29:23,824
ты должен носить
хирургические перчатки и воспользуйтесь щипцами.
478
00:29:23,859 --> 00:29:24,958
Я встретил твою маму.
479
00:29:24,993 --> 00:29:26,827
Она... она классная.
480
00:29:26,861 --> 00:29:28,428
Ты встречался с его мамой?
481
00:29:28,463 --> 00:29:29,796
Кэндис.
482
00:29:29,831 --> 00:29:31,131
Немного тяжеловато с ботоксом
483
00:29:31,166 --> 00:29:33,633
и Шанель №5,
но приятно.
484
00:29:33,668 --> 00:29:35,002
Так где мы встречаемся?
485
00:29:35,036 --> 00:29:36,270
Э-э, Мортонс, в центре города.
486
00:29:36,304 --> 00:29:37,672
У папы там винный шкаф.
487
00:29:37,706 --> 00:29:38,940
Маленькая латунная табличка
488
00:29:38,974 --> 00:29:40,775
с его именем на
это и всё.
489
00:29:40,809 --> 00:29:42,443
Все приглашены?
Ага. Папа покупает,
490
00:29:42,477 --> 00:29:43,678
так что заказывайте больше всего
дорогая вещь
491
00:29:43,712 --> 00:29:44,979
в меню.
Ребрышки?
492
00:29:45,013 --> 00:29:47,683
Конечно.
Стейк Портерхаус на кости?
493
00:29:47,717 --> 00:29:49,484
Все, что вы хотите. Что делать
ты говоришь, Дебс, бесплатная еда?
494
00:29:49,518 --> 00:29:51,152
Нет, не могу, Джим. Занятый.
495
00:29:51,186 --> 00:29:54,489
Что делать?
Ночуем у Холли Херкимьер.
496
00:29:55,558 --> 00:29:58,226
Не делай ничего, что она делает.
497
00:29:58,261 --> 00:29:59,694
Омар с большой задницей?
498
00:29:59,729 --> 00:30:01,830
Держу пари.
499
00:30:18,212 --> 00:30:21,148
500
00:30:21,183 --> 00:30:24,686
501
00:30:24,720 --> 00:30:28,190
502
00:30:28,224 --> 00:30:31,326
503
00:30:31,361 --> 00:30:33,028
504
00:30:33,063 --> 00:30:35,331
Иисус Христос!
505
00:30:35,365 --> 00:30:39,101
Никогда не поливай шлангом
эти вещи наружу?
506
00:30:39,135 --> 00:30:41,370
Пахнет хуже, чем
там задница мертвой проститутки.
507
00:30:41,404 --> 00:30:44,106
Держи свой голос
вниз, ладно?
508
00:30:44,140 --> 00:30:45,440
Полегче, ковбой.
509
00:30:45,474 --> 00:30:47,375
Тот оранжевый
только для экспертов.
510
00:30:47,409 --> 00:30:49,043
Эй, тебя поймают,
511
00:30:49,078 --> 00:30:50,578
ты никогда не слышал
от меня, ясно?
512
00:30:53,215 --> 00:30:54,548
У тебя там все хорошо, тыковка?
513
00:30:54,583 --> 00:30:56,550
Мм-хм.
Хорошо, папочка.
514
00:31:02,290 --> 00:31:04,525
Полицейские!
Ааа!
515
00:31:04,560 --> 00:31:06,428
Давай, мама. Торопиться.
Хорошо.
516
00:31:06,462 --> 00:31:07,762
Я тороплюсь. Хорошо!
Мама, давай!
517
00:31:11,301 --> 00:31:13,769
Полиция здесь, мама.
518
00:31:19,910 --> 00:31:21,110
Здравствуйте, миссис Джексон.
519
00:31:21,145 --> 00:31:22,578
Привет.
520
00:31:22,613 --> 00:31:25,281
Тони. Как твоя мама?
521
00:31:25,315 --> 00:31:28,251
Диабет все еще доставляет ей приступы?
Да, мэм.
522
00:31:28,286 --> 00:31:31,121
Потерял за лето два пальца на ноге,
но она держится крепко.
523
00:31:31,155 --> 00:31:32,823
Ну, она бы
должно быть...
524
00:31:32,857 --> 00:31:35,792
все эти годы катался на коньках
с Ледяными Кападесами.
525
00:31:37,829 --> 00:31:41,832
Э-э... нам позвонили
о похищении.
526
00:31:41,866 --> 00:31:43,667
Ох...
Мама и Джоди
527
00:31:43,702 --> 00:31:46,337
украл моего ребенка у
больница.
528
00:31:46,371 --> 00:31:48,573
У вас родился ребенок?
529
00:31:48,607 --> 00:31:50,341
Поздравляю.
530
00:31:50,375 --> 00:31:52,643
Спасибо. Это было чертовски
Шоу ужасов, но я...
531
00:31:52,678 --> 00:31:54,813
наконец-то получил эту чертову штуку.
532
00:31:54,847 --> 00:31:57,850
Они украли его, и я хочу
ты заберешь это обратно.
533
00:31:57,884 --> 00:32:01,787
Ты не... хочешь
оставить ребенка?
534
00:32:01,821 --> 00:32:03,422
Это отстало.
535
00:32:03,457 --> 00:32:06,025
Я хочу, чтобы это вернулось
чтобы они могли отдать это
536
00:32:06,059 --> 00:32:08,127
к синдрому Дауна
малыши-добродетели
537
00:32:08,161 --> 00:32:10,029
или округ или что-то еще.
538
00:32:10,063 --> 00:32:12,131
Правильный термин для обозначения детей Даунса
539
00:32:12,166 --> 00:32:13,866
является «с точки зрения развития
задерживается».
540
00:32:13,900 --> 00:32:17,803
Ну, мой ребенок был
украдено моей мамой
541
00:32:17,838 --> 00:32:19,372
и ее развитие
запоздалый парень.
542
00:32:19,406 --> 00:32:21,640
Он не мой парень.
Я нет?
543
00:32:21,675 --> 00:32:23,309
Э-э, миссис Джексон,
544
00:32:23,343 --> 00:32:27,513
ты взял?
ребенок твоей дочери?
545
00:32:27,548 --> 00:32:29,715
Малыш? Какой ребенок?
546
00:32:33,754 --> 00:32:35,688
Мэм, это ребенок?
в корзине для белья?
547
00:32:39,193 --> 00:32:41,328
Да.
548
00:32:51,072 --> 00:32:53,007
Отдай это полицейскому, мама.
549
00:32:53,041 --> 00:32:54,708
Карен, дорогая, пожалуйста
не делай этого.
550
00:32:54,743 --> 00:32:55,976
Ах, чувак.
551
00:32:56,011 --> 00:32:58,245
Посмотри, какой ты красивый.
552
00:32:58,279 --> 00:33:00,180
Да, вы.
Да, вы.
553
00:33:00,215 --> 00:33:02,550
Отдай это чертовому полицейскому, мама!
554
00:33:03,718 --> 00:33:05,920
Так это твоя мать,
555
00:33:05,954 --> 00:33:08,022
и она хочет
заботиться о ребенке?
556
00:33:08,057 --> 00:33:09,424
Да, но я не
557
00:33:09,458 --> 00:33:11,659
хочу это здесь.
Ой.
558
00:33:11,694 --> 00:33:13,394
И ты хочешь совершенно незнакомого человека
559
00:33:13,429 --> 00:33:15,530
взять его или
штат Иллинойс
560
00:33:15,564 --> 00:33:18,332
быть ответственным за него
561
00:33:18,367 --> 00:33:19,734
за счет налогоплательщиков?
562
00:33:22,539 --> 00:33:25,040
Ты голоден?
563
00:33:25,075 --> 00:33:26,642
Я думаю тайский.
564
00:33:28,212 --> 00:33:29,446
Ага.
565
00:33:29,480 --> 00:33:31,614
Вот и все?
Ты просто собираешься уйти?
566
00:33:31,649 --> 00:33:33,617
Приятно видеть вас, миссис Джексон.
567
00:33:33,652 --> 00:33:36,053
Я скажу маме, что ты спрашивал о ней.
Пожалуйста.
568
00:33:40,258 --> 00:33:43,127
Это либо я
или этот ребенок, мама.
569
00:33:43,161 --> 00:33:44,628
Ваш выбор.
570
00:33:56,174 --> 00:33:58,609
Я думаю, это должно быть то самое место.
571
00:33:58,643 --> 00:34:00,144
Могу ли я выйти?
Здесь жарко.
572
00:34:00,178 --> 00:34:01,279
Нет.
Ой!
573
00:34:14,328 --> 00:34:15,128
Моника?
574
00:34:16,997 --> 00:34:18,331
Моника?
575
00:34:18,365 --> 00:34:20,900
Я могу быть, если ты хочешь, чтобы я был.
576
00:34:24,170 --> 00:34:25,904
Иисус!
577
00:34:28,941 --> 00:34:30,141
Моника?
578
00:34:30,176 --> 00:34:31,943
Моника?
579
00:34:33,045 --> 00:34:34,679
Моника?
580
00:34:41,353 --> 00:34:42,353
Кермит?
581
00:34:42,388 --> 00:34:43,188
Откровенный?
582
00:34:43,222 --> 00:34:44,323
Что ты сделал со своей головой?
583
00:34:44,357 --> 00:34:47,026
О, эм, моя терапия.
584
00:34:47,060 --> 00:34:48,694
Это успокаивает мои нервы.
585
00:34:48,729 --> 00:34:50,162
Ты позволяешь им проткнуть тебе голову?
586
00:34:50,197 --> 00:34:51,998
Помогает при моих припадках.
587
00:34:52,033 --> 00:34:53,333
Иисус.
588
00:34:53,367 --> 00:34:56,503
Попробуй, прежде чем ударить,
Фрэнк. Очень спокойно.
589
00:34:56,538 --> 00:34:58,105
Вы видели здесь Монику?
590
00:34:58,139 --> 00:35:00,140
Да, эм...
591
00:35:00,174 --> 00:35:02,375
через зал слева от вас.
592
00:35:15,421 --> 00:35:17,321
Моника?
593
00:35:18,257 --> 00:35:19,323
Моника?
594
00:35:21,394 --> 00:35:23,028
Эй, Моника?
595
00:35:24,364 --> 00:35:25,664
Откровенный.
596
00:35:25,699 --> 00:35:26,865
Я пришел, чтобы вытащить тебя.
597
00:35:26,900 --> 00:35:30,569
Я же говорил тебе, что не хочу уходить.
598
00:35:30,604 --> 00:35:31,871
Почему ты остановился?
599
00:35:35,075 --> 00:35:36,309
Вы пришли?
600
00:35:36,343 --> 00:35:38,711
Хм...
601
00:35:38,746 --> 00:35:39,512
Фрэнк,
602
00:35:39,546 --> 00:35:41,314
это Джилл.
603
00:35:41,348 --> 00:35:44,350
Джилл, это мой муж Фрэнк.
604
00:35:47,387 --> 00:35:48,587
Упс.
605
00:35:51,691 --> 00:35:52,924
Мама?
606
00:35:56,895 --> 00:35:58,763
Фиона! Фиона, смотри!
607
00:35:58,797 --> 00:36:00,865
Мальчики.
608
00:36:00,899 --> 00:36:01,566
Карл...
609
00:36:01,600 --> 00:36:02,567
Извините. Мы его не выпускаем
610
00:36:02,601 --> 00:36:05,036
из своей клетки очень часто.
Карл!
611
00:36:05,070 --> 00:36:06,404
Иди сюда.
612
00:36:06,438 --> 00:36:08,339
Итак, Джим, что у тебя
ты собирался?
613
00:36:08,373 --> 00:36:09,773
Все еще нахожу новые
614
00:36:09,807 --> 00:36:12,108
и творческие пути
не успевать?
615
00:36:12,143 --> 00:36:13,877
я путешествовал вокруг
Южная Америка до недавнего времени.
616
00:36:13,911 --> 00:36:16,947
Вы все еще справляетесь со всеми
геморроидэктомия для папы?
617
00:36:16,981 --> 00:36:20,251
Чип только что присоединился к папиной практике.
после хирургической ординатуры,
618
00:36:20,285 --> 00:36:21,786
следующий в
шаги великого человека.
619
00:36:21,820 --> 00:36:24,188
Значит, ты можешь врезаться в людей?
620
00:36:24,223 --> 00:36:25,523
Потрясающий.
621
00:36:27,793 --> 00:36:29,061
Он уже взял тебя кататься на лыжах?
622
00:36:29,095 --> 00:36:30,362
Э-э, нет.
623
00:36:30,397 --> 00:36:32,431
Мой единственный талант, связанный со снегом
знает, как
624
00:36:32,466 --> 00:36:35,735
расчистить дорогу без
мешаю моему отцу, спящему на нем.
625
00:36:35,770 --> 00:36:38,805
И Карл очень хорош
и писать в него тоже.
626
00:36:38,839 --> 00:36:40,806
Как звали
той девушки, которую он взял
627
00:36:40,841 --> 00:36:43,075
в Санкт-Мориц
на Новый год? Крисси?
628
00:36:43,109 --> 00:36:45,611
Лиззи? Что-нибудь. я помню это
в конце было «ie».
629
00:36:45,645 --> 00:36:46,812
Мне было 17.
630
00:36:46,846 --> 00:36:48,480
Ты взял девушку в Европу
в старшей школе?
631
00:36:48,514 --> 00:36:49,815
Папа предложил билет.
632
00:36:49,849 --> 00:36:51,816
Он тащит ее всю
путь в Альпы,
633
00:36:51,851 --> 00:36:55,053
затем оставляет ее внутри
номер в отеле сидит там
634
00:36:55,087 --> 00:36:57,489
для какой-то французской девушки
он встретился на гондоле.
635
00:36:57,523 --> 00:36:58,823
Чип, оставь своего брата в покое.
636
00:36:58,858 --> 00:37:00,591
Две вещи, на которые вы можете рассчитывать:
637
00:37:00,626 --> 00:37:02,160
Обнаженный маминый фаворитизм
для ее младшей...
638
00:37:02,194 --> 00:37:04,295
Это неправда.
639
00:37:04,330 --> 00:37:06,098
Мой брат все еще думает обо мне как о
коротышка, который не дал сдачи.
640
00:37:06,132 --> 00:37:08,767
...и ее младший быстрый
и тайный выход
641
00:37:08,801 --> 00:37:11,636
после того, как он ласкает ее
из еще десяти тысяч.
642
00:37:11,671 --> 00:37:14,306
Я надеялся доить ее за
на этот раз еще 20.
643
00:37:14,340 --> 00:37:16,842
С таким именем, как Чип,
ты думаешь, что захочешь
644
00:37:16,876 --> 00:37:19,444
бросить вызов стереотипу.
645
00:37:19,479 --> 00:37:20,445
Фиона, не надо.
Все в порядке.
646
00:37:20,479 --> 00:37:21,646
Нет, это не так.
647
00:37:25,217 --> 00:37:27,486
Ну, извини, что опоздал.
648
00:37:27,520 --> 00:37:31,023
Уиппл на
пациент четвертой стадии.
649
00:37:31,057 --> 00:37:33,425
Итак, вы
загадочная Фиона.
650
00:37:33,459 --> 00:37:35,761
И это
Братья Фионы, Карл...
651
00:37:35,795 --> 00:37:37,529
и Лан...
652
00:37:40,333 --> 00:37:41,867
Что ж, приятно познакомиться, Лан.
653
00:37:41,902 --> 00:37:43,869
Мы заказали?
654
00:37:43,903 --> 00:37:46,138
Прошу прощения.
655
00:37:46,172 --> 00:37:48,173
Ванная комната.
656
00:37:50,543 --> 00:37:51,543
И ваш напиток, сэр.
Спасибо.
657
00:37:51,578 --> 00:37:54,780
Ах, ты знаешь,
Мне нужно вымыть руки.
658
00:37:54,814 --> 00:37:58,817
Я возьму салат айсберг
салат и морской окунь.
659
00:37:58,851 --> 00:38:01,819
Двойной разрез,
48-унционные ребрышки,
660
00:38:01,853 --> 00:38:03,854
средне-редкий,
661
00:38:03,889 --> 00:38:06,523
и двухфунтовый
Омар из штата Мэн, пожалуйста.
662
00:38:11,929 --> 00:38:14,564
Привет.
663
00:38:14,598 --> 00:38:16,867
Они знают, что ты гей?
664
00:38:16,901 --> 00:38:20,370
Я не гей.
665
00:38:20,405 --> 00:38:23,174
Действительно?
Что это тогда?
666
00:38:24,743 --> 00:38:26,243
Честно?
667
00:38:26,278 --> 00:38:28,346
Все, что ходит, это я.
668
00:38:29,915 --> 00:38:33,018
Господи, Мони, еще одна дама?
669
00:38:33,052 --> 00:38:37,256
Знаешь,
Мне становится одиноко.
670
00:38:37,290 --> 00:38:38,490
Ты любишь ее?
671
00:38:38,524 --> 00:38:39,758
Я только что встретил ее.
672
00:38:39,792 --> 00:38:41,893
Что ты здесь делаешь?
673
00:38:41,928 --> 00:38:43,561
Мы пришли, чтобы вызволить тебя.
674
00:38:43,595 --> 00:38:47,331
Я же сказал тебе, я не хочу уходить.
675
00:38:47,365 --> 00:38:48,332
О, черт, да.
676
00:38:48,366 --> 00:38:49,900
Никто не предлагает, Джилл.
677
00:38:49,934 --> 00:38:52,435
И почему ты должен был
втянуть в это Дебби?
678
00:38:52,470 --> 00:38:55,471
Я не думал, что ты придешь
если бы это был только я.
679
00:38:58,976 --> 00:39:01,044
Для чего она нужна?
680
00:39:01,078 --> 00:39:02,245
Психологическая оценка, чтобы увидеть
681
00:39:02,280 --> 00:39:03,547
если я компетентный
предстать перед судом.
682
00:39:03,581 --> 00:39:05,950
Что ты сделал?
683
00:39:05,984 --> 00:39:07,952
Выстрелил в моего мужа 26 раз.
684
00:39:07,986 --> 00:39:09,954
Господи, а что ты использовал, АК?
685
00:39:09,989 --> 00:39:11,356
Пистолет.
686
00:39:11,390 --> 00:39:14,860
Я перезагружал... дважды.
687
00:39:22,102 --> 00:39:24,103
Мони, мы хотим, чтобы ты был с нами.
688
00:39:25,739 --> 00:39:27,239
Детям ты нужен.
689
00:39:27,274 --> 00:39:28,474
Ты мне нужен.
690
00:39:29,509 --> 00:39:31,043
Это больно?
691
00:39:31,077 --> 00:39:33,812
Нет, я в порядке.
692
00:39:33,846 --> 00:39:38,082
мне жаль, что у тебя было
Чтобы увидеть это, дорогая.
693
00:39:38,116 --> 00:39:42,320
Я был так низок, понимаешь?
694
00:39:42,355 --> 00:39:45,257
Мм-хм, да.
695
00:39:45,291 --> 00:39:47,059
Но теперь со мной все в порядке.
696
00:39:47,093 --> 00:39:49,128
Мм-хм.
697
00:39:54,936 --> 00:39:57,371
Итак...
698
00:39:59,174 --> 00:40:02,843
Что это за грандиозный план у тебя?
за то, что нас вытащили?
699
00:40:08,184 --> 00:40:09,317
Понятно.
700
00:40:18,495 --> 00:40:21,764
Ого. Это коротко.
701
00:40:22,900 --> 00:40:24,300
Это очень далеко.
702
00:40:24,335 --> 00:40:26,803
Могла связать листы до конца.
703
00:40:26,837 --> 00:40:28,337
Что?!
704
00:40:28,372 --> 00:40:30,206
Эй, это всего два этажа ниже
на крышу...
705
00:40:30,240 --> 00:40:31,874
возле дамского туалета.
706
00:40:37,247 --> 00:40:38,881
Хочешь, чтобы я забрал Лиама?
707
00:40:38,915 --> 00:40:41,183
Э-э, Ви будет в порядке, оставь его
ночь.
708
00:40:41,218 --> 00:40:43,052
Отличный ресторан,
Джимми. Проверить
709
00:40:43,086 --> 00:40:44,186
этот крутой нож, который я украл.
710
00:40:44,220 --> 00:40:45,721
Это возвращение.
711
00:40:45,755 --> 00:40:48,690
Эй, они этого не пропустят.
У них их тонны.
712
00:40:50,159 --> 00:40:52,527
Дай мне это.
Кровать, сейчас.
713
00:40:52,561 --> 00:40:55,397
Эй, никто не трогай
мой оставшийся лобстер.
714
00:40:55,431 --> 00:40:58,766
Я хочу положить это в свою корицу
тостер вафли по утрам.
715
00:41:04,106 --> 00:41:06,374
Привет, Фиона.
716
00:41:06,409 --> 00:41:07,642
Хм?
717
00:41:07,677 --> 00:41:09,378
Отец Джимми, Ллойд,
718
00:41:09,412 --> 00:41:11,581
он, эээ..
719
00:41:11,615 --> 00:41:12,982
Спокойной ночи.
720
00:41:15,886 --> 00:41:16,886
Ночь.
721
00:41:42,944 --> 00:41:44,945
Что?
722
00:41:44,979 --> 00:41:47,247
Я тебя люблю.
723
00:41:54,088 --> 00:41:56,356
Ты собираешься уйти?
724
00:41:58,493 --> 00:42:00,995
Нет.
725
00:42:02,965 --> 00:42:06,134
Все всегда уходят.
726
00:42:06,168 --> 00:42:08,136
Я не буду.
727
00:42:44,940 --> 00:42:47,242
Терпение...
728
00:42:47,276 --> 00:42:49,745
Прекрати это!
729
00:42:52,482 --> 00:42:54,183
Стив!
730
00:42:56,153 --> 00:42:57,186
Стив!
731
00:42:58,822 --> 00:43:00,422
Эстефания...
732
00:43:00,457 --> 00:43:01,857
Господи!
733
00:43:01,892 --> 00:43:03,992
Эй, эй, эй, Эстефания.
Что это такое?
734
00:43:04,027 --> 00:43:07,362
Эстефания, эй,
успокойся, успокойся.
735
00:43:07,397 --> 00:43:08,930
Что, черт возьми, произошло?
736
00:43:10,632 --> 00:43:13,667
Эй...
Марко...
737
00:43:15,170 --> 00:43:17,037
Подожди. Марко сделал это с тобой?
Он ударил тебя?
738
00:43:17,071 --> 00:43:18,105
Марко тебя ударил?
739
00:43:20,408 --> 00:43:21,508
Ты, мой муж...
740
00:43:21,543 --> 00:43:24,211
Помогите мне, пожалуйста?
741
00:43:24,246 --> 00:43:26,180
Пожалуйста, помогите мне!
742
00:43:30,152 --> 00:43:32,254
Пожалуйста?
743
00:43:52,541 --> 00:43:54,508
Что ты делаешь?
744
00:43:54,542 --> 00:43:58,912
Ох, я не мог спать.
Нужен был дым.
745
00:43:58,946 --> 00:44:00,814
У тебя нет
сделать это здесь.
746
00:44:00,848 --> 00:44:02,849
Когда папа дома,
весь дом - пепельница.
747
00:44:06,387 --> 00:44:08,755
Господи, как холодно.
748
00:44:20,467 --> 00:44:22,902
Карен?
749
00:44:22,936 --> 00:44:24,670
Ага.
750
00:44:26,707 --> 00:44:27,674
Я не знаю.
751
00:44:27,708 --> 00:44:29,275
Может быть. Я-я не знаю.
752
00:44:29,309 --> 00:44:31,110
Я не понимаю, как у тебя есть ребенок
753
00:44:31,145 --> 00:44:33,613
и плевать
что с этим происходит.
754
00:44:33,647 --> 00:44:35,281
Отсталый, две головы,
755
00:44:35,315 --> 00:44:39,284
ни лица, ни чего...
это все еще ты.
756
00:44:39,318 --> 00:44:41,687
Нет лица?
757
00:44:41,721 --> 00:44:44,724
Да, ну, возможно, это было бы
должно быть лицо.
758
00:44:49,396 --> 00:44:52,934
Тебе следует пойти домой.
759
00:44:52,968 --> 00:44:54,936
О, ты меня выгнал?
760
00:44:58,341 --> 00:45:00,308
Верни свою задницу в дом
761
00:45:00,343 --> 00:45:02,745
и перестань так много думать.
762
00:45:05,415 --> 00:45:07,516
Ты хочешь снова трахаться?
763
00:45:08,985 --> 00:45:11,953
я только встану
еще пару минут.
764
00:45:28,471 --> 00:45:29,437
Эй, приятель.
765
00:45:29,472 --> 00:45:31,606
Эй, приятель! Приятель!
766
00:45:31,641 --> 00:45:34,009
Есть свет?
Когда ты собираешься отказаться от них?
767
00:45:34,043 --> 00:45:35,110
Они убьют тебя.
768
00:45:35,144 --> 00:45:36,178
Я знаю.
769
00:45:36,212 --> 00:45:37,679
Дальше я попробую гипноз.
770
00:45:37,714 --> 00:45:39,615
О, нет, не надо.
Нет, извини.
771
00:45:39,649 --> 00:45:41,017
Где твой доктор медицинских наук? значок?
772
00:45:41,051 --> 00:45:44,119
О, оставил это в своем шкафчике.
773
00:45:44,153 --> 00:45:45,287
Смена не закончилась.
774
00:45:45,321 --> 00:45:47,155
Оставил свой ингалятор...
775
00:45:48,358 --> 00:45:49,525
... в машине.
776
00:45:49,559 --> 00:45:52,160
Туберкулез и
астма. Ужасный.
777
00:45:52,195 --> 00:45:53,696
Чак, у нас проблемы на седьмом месте.
778
00:45:53,730 --> 00:45:55,597
Психический блок.
Заметано.
779
00:45:55,632 --> 00:45:57,766
Надо сохранить
ваш доктор медицинских наук значок виден
780
00:45:57,800 --> 00:45:59,267
всегда
на территории больницы.
781
00:46:15,217 --> 00:46:16,851
Дебби!
782
00:46:16,885 --> 00:46:18,052
Садись в машину.
783
00:46:18,087 --> 00:46:19,454
Дебби, садись в машину.
784
00:46:19,489 --> 00:46:20,222
Садись в машину.
785
00:46:20,256 --> 00:46:21,691
Дебс, садись в машину!
786
00:46:21,725 --> 00:46:23,292
Садись в машину!
787
00:46:33,238 --> 00:46:35,540
Я люблю тебя, Дебби!
788
00:46:37,176 --> 00:46:39,043
Дебби, я люблю тебя!
789
00:46:41,080 --> 00:46:44,082
Она сказала, что мы лучше
уйди без нее.
790
00:46:53,959 --> 00:46:55,993
у тебя будет два
часов на этот экзамен.
791
00:46:56,028 --> 00:46:58,562
Это множественный выбор.
792
00:46:58,597 --> 00:47:00,665
Если вы измените ответ,
обязательно полностью сотрите
793
00:47:00,699 --> 00:47:04,001
ваш первый ответ и
четко обведите свою вторую.
794
00:47:04,036 --> 00:47:05,436
Я не...
795
00:47:08,707 --> 00:47:10,442
Я не читаю мысли.
796
00:47:10,476 --> 00:47:15,281
Если ты не знаешь ответа,
иди дальше и возвращайся...
797
00:47:24,157 --> 00:47:25,690
Куда ты идешь?
798
00:47:25,725 --> 00:47:28,026
Где угодно далеко, черт возьми
подальше отсюда.
799
00:47:28,060 --> 00:47:30,895
Эй, я вернулся
в школу сегодня.
800
00:47:30,930 --> 00:47:33,264
Сдал выпускной экзамен AP Physics.
801
00:47:33,299 --> 00:47:36,200
У тебя даже нет
ходил на занятия.
802
00:47:36,235 --> 00:47:39,237
Я прочитал книгу А
пару лет назад.
803
00:47:51,450 --> 00:47:53,985
Вот оно, мама.
804
00:47:54,019 --> 00:47:55,320
Последний шанс.
805
00:47:55,354 --> 00:47:57,055
Я не шучу,
806
00:47:57,090 --> 00:47:58,290
Я ушел.
807
00:47:58,324 --> 00:48:00,992
Либо я, либо ребенок.
808
00:48:01,027 --> 00:48:02,660
Решать.
809
00:48:04,363 --> 00:48:06,764
Пожалуйста, не делай этого.
810
00:48:06,799 --> 00:48:10,268
Я или ребенок.
811
00:48:12,271 --> 00:48:14,538
Малышка, дорогая.
812
00:48:28,219 --> 00:48:29,853
Карен!
813
00:48:33,358 --> 00:48:34,224
Карен!
814
00:48:41,834 --> 00:48:44,669
Знаешь, ты
буду сожалеть об этом.
815
00:49:24,275 --> 00:49:26,476
Ой, ой, ой! я думал, ты сказал
эти вещи не повредили!
816
00:49:26,511 --> 00:49:27,978
Я солгал.
817
00:49:28,012 --> 00:49:29,346
Ой! Чувак, прекрати это.
818
00:49:29,381 --> 00:49:31,249
Ой!
819
00:49:31,283 --> 00:49:33,251
У Карла воздушная мягкая война
с Джимми в гостиной.
820
00:49:33,286 --> 00:49:35,888
Они собираются оставить вмятину
снова на экране телевизора.
821
00:49:35,922 --> 00:49:38,825
Снаружи! я сказал вам обоим
уже дважды!
822
00:49:38,859 --> 00:49:41,093
Турция?
Привыкайте к этому.
823
00:49:41,128 --> 00:49:42,995
Это и Карл
Остатки Мортона
824
00:49:43,030 --> 00:49:45,765
собираются нас преследовать
на ближайшие две недели.
825
00:49:45,799 --> 00:49:47,333
Слушай, мне вроде как нужно поговорить
826
00:49:47,368 --> 00:49:48,935
тебе о чем-то.
827
00:49:50,472 --> 00:49:52,739
Не волнуйся о ней.
Она не говорит по-английски.
828
00:49:52,774 --> 00:49:54,341
Она сейчас живет здесь?
829
00:49:54,375 --> 00:49:55,910
Господи, надеюсь, что нет.
830
00:49:55,944 --> 00:49:58,279
Знаешь, отец Джимми, Ллойд?
831
00:49:58,313 --> 00:49:59,680
Я думаю, мы как бы...
832
00:50:02,718 --> 00:50:04,252
О, Иисус.
833
00:50:04,286 --> 00:50:06,220
Мы разорены, Фрэнк.
834
00:50:12,395 --> 00:50:15,297
Я не прятал деньги в
там с тех пор, как ты нас вычистил
835
00:50:15,332 --> 00:50:17,133
в мае прошлого года.
836
00:50:17,167 --> 00:50:18,968
Где это?
837
00:50:20,170 --> 00:50:22,771
Денег нет.
838
00:50:31,513 --> 00:50:32,479
Ого! Нет. Это мои.
839
00:50:32,514 --> 00:50:34,381
Давай, отпусти его, Лан.
840
00:50:34,415 --> 00:50:35,649
Нет, положи обратно!
841
00:50:35,683 --> 00:50:37,117
Что ты
черт возьми, шутишь?
842
00:50:37,151 --> 00:50:38,652
Привет! Привет! Смотри!
Отойди от меня!
843
00:50:39,854 --> 00:50:41,155
Эй, прекрати это!
Ты шутишь, что ли?!
844
00:50:41,189 --> 00:50:42,824
Привет! Привет!
845
00:50:42,858 --> 00:50:44,125
Слушать!
Черт возьми, прекрати!
846
00:50:44,159 --> 00:50:45,293
Выбей это!
847
00:50:47,764 --> 00:50:49,398
Не трахайся со мной!
Ты маленький...
848
00:51:18,128 --> 00:51:21,631
849
00:51:21,665 --> 00:51:25,368
пришел и ушел
850
00:51:25,402 --> 00:51:28,305
промокнуть тень
851
00:51:28,339 --> 00:51:32,510
заменить солнце
852
00:51:32,544 --> 00:51:36,114
853
00:51:36,148 --> 00:51:39,283
854
00:51:39,318 --> 00:51:42,853
855
00:51:42,887 --> 00:51:45,890
мы выясним
856
00:52:14,687 --> 00:52:18,257
857
00:52:18,291 --> 00:52:22,194
сомнений
858
00:52:22,229 --> 00:52:25,398
859
00:52:25,432 --> 00:52:27,834
и как
860
00:52:27,868 --> 00:52:28,935
Губа!
861
00:52:28,969 --> 00:52:32,205
862
00:52:32,239 --> 00:52:33,840
863
00:52:35,276 --> 00:52:38,177
864
00:52:38,212 --> 00:52:43,282
и поймать мое второе дыхание
865
00:52:43,317 --> 00:52:45,285
866
00:53:20,321 --> 00:53:21,922
Я снова не могу.
867
00:53:21,956 --> 00:53:23,223
Мне пора спать.
868
00:53:23,257 --> 00:53:24,291
Угу.
869
00:53:24,325 --> 00:53:27,894
У детей есть школа
утром.
870
00:53:27,929 --> 00:53:31,899
Мне нужно найти коробку из-под обуви для...
871
00:53:31,933 --> 00:53:33,600
Арт-проект Дебби.
872
00:53:33,634 --> 00:53:35,635
Карл не исправил правописание.
873
00:53:35,670 --> 00:53:38,004
Угу.
874
00:53:40,307 --> 00:53:42,175
Класс Карла
устроить распродажу выпечки.
875
00:53:42,210 --> 00:53:44,811
Я должен...
Я сделаю печенье.
876
00:53:44,845 --> 00:53:47,814
Печенье, да.
877
00:53:47,848 --> 00:53:49,149
М-м-м.
878
00:53:54,021 --> 00:53:56,823
И Лиаму пора идти.
в клинику по поводу...
879
00:53:56,857 --> 00:53:58,858
для своего следующего сета...
880
00:54:01,662 --> 00:54:03,496
Черт возьми, иди сюда.
881
00:54:05,899 --> 00:54:08,534
что это такое
882
00:54:08,568 --> 00:54:11,569
883
00:54:26,152 --> 00:54:27,953
Губа?
884
00:54:31,156 --> 00:54:32,759
Мне так холодно.
885
00:54:34,095 --> 00:54:35,228
Тебе жарко?
886
00:54:39,000 --> 00:54:41,502
Хорошо.
887
00:54:41,536 --> 00:54:43,671
Конечно.
888
00:54:45,340 --> 00:54:49,810
пока я осматриваю
889
00:54:49,845 --> 00:54:51,812
Ой.
890
00:54:51,847 --> 00:54:55,716
миль отсюда
891
00:54:55,751 --> 00:54:58,018
892
00:54:58,053 --> 00:55:05,993
<цвет шрифта="
www.addic7ed.com
893
00:55:06,027 --> 00:55:09,363
на меня ничего не получено
894
00:55:09,398 --> 00:55:13,033
но ты не можешь видеть
895
00:55:56,779 --> 00:56:00,749
896
00:56:00,783 --> 00:56:04,452
897
00:56:04,486 --> 00:56:08,055
на меня ничего
898
00:56:08,090 --> 00:56:11,458
все, что вам нужно
899
00:56:15,263 --> 00:56:18,665
это часть игры
900
00:56:18,700 --> 00:56:22,102
это одно и то же
901
00:56:22,136 --> 00:56:25,772
что-то на мне
902
00:56:25,807 --> 00:56:28,776
ты должен замедлиться.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net